Przejdź do treści

logo

Werken met sociaal tolken & andere taalinstrumenten

Sociaal tolken kunnen je helpen in de communicatie met een anderstalige. Maar er zijn nog meer taalinstrumenten die je kan inzetten. In deze infosessie leer je hoe je een geslaagd gesprek met een anderstalige kan voeren door het juiste taalinstrument te kiezen.

Wat?

  • Je krijgt meer inzicht in het beroep van de sociaal tolk.
  • Je krijgt informatie over taalinstrumenten die je kan inzetten bij gesprekken met anderstaligen.
  • Je leert meer over de deontologische code van de sociaal tolk via van oefeningen.
  • Je krijgt tips om jouw gesprek met een anderstalige zo goed mogelijk voor te bereiden.
  • Je krijgt informatie over andere hulpmiddelen die de communicatie ondersteunen.
  • Je wisselt tips en tricks uit.
  • Je bespreekt voorbeelden uit de praktijk.

Je krijgt 1 week voor de infosessie een link naar een e-learning met:

  • uitgebreide informatie over het aanbod van de tolk- en vertaaldiensten
  • een overzicht van de verschillende soorten tolkopdrachten en andere tolkberoepen
  • een filmpje over de deontologische richtlijnen van een sociale tolk
  • een overzicht van andere taalinstrumenten die je gesprek met een anderstalige kunnen ondersteunen

Je bereidt je voor met de theorie en oefeningen in de e-learning.

Voor wie?

  • hulp- en dienstverleners in de stad Antwerpen
  • professionals uit de openbare en welzijnssector in Antwerpen
  • Je werkt al met sociaal tolken of je hebt interesse om met sociaal tolken te werken.

Vragen?

Lees de veiligheidsmaatregelen bij Atlas vormingen en infosessies.

Podziel się na