Infosessies en vormingen sociaal tolken

Efficiënt werken met sociaal tolken

Heb je ondersteuning nodig bij een gesprek met een anderstalige klant? Sociaal tolken kunnen je helpen de taalbarrière weg te nemen. In deze infosessie krijg je praktische tips om sociaal tolken efficiënt in te zetten en zo een geslaagd gesprek met een anderstalige te voeren.   

• Je krijgt meer inzicht in het beroep van de sociaal tolk. 
• Je leert sociaal tolken efficiënt inzetten in je gesprekken met anderstaligen. 
• Je krijgt tips om jouw gesprek met een anderstalige zo goed mogelijk voor te bereiden. 
• Je leert meer over de deontologische code van de sociaal tolk via oefeningen. 
• Je krijgt tips om je gesprek met informele tolken (familie, gelegenheidstolken en vrijwilligers) zo goed mogelijk aan te pakken. 
• Je wisselt tips en tricks uit en bespreekt voorbeelden uit de praktijk.

Handige vertaalapps voor je communicatie met anderstalige klanten

Werk je vaak met anderstalige klanten, en wil je makkelijk en snel je boodschap vertalen? Heb je al eens een vertaalapp gebruikt in een gesprek, maar wil je meer vertaaltools leren kennen? Vraag je je af of ChatGPT je kan helpen om te vertalen?

Dan is deze vorming vol tips iets voor jou!

In deze vorming zet Atlas je op weg met:

• info over welke vertaalapps en vertaaltools je kan gebruiken in je gesprekken. Samen bekijken we een aantal apps en tools.
• tips en tricks hoe je die vertaalapps of vertaaltools gebruikt.

Interesse? Schrijf je in voor een infosessie of vorming sociaal tolken

Vragen?

Contacteer Atlas.STV@Antwerpen.be