Bij Atlas kan je terecht voor vertalingen van informatieve teksten of officiële documenten. Atlas werkt hiervoor samen met gekwalificeerde sociaal vertalers en beëdigde vertalers.
Voor wie?
- Antwerpse openbare en sociale diensten
- Antwerpse hulpverlenende organisaties
- niet voor privépersonen
Wat zijn informatieve vertalingen?
Dit zijn vertalingen van algemene of informatieve teksten (bv. reglementen, infobrochures, flyers, teksten voor een website) uit het Nederlands naar een of meerdere vreemde talen.
Wat zijn gelegaliseerde vertalingen?
Dit zijn erkende vertalingen van officiële documenten (bv. diploma’s, rijbewijzen, identiteitspapieren) naar het Nederlands. Als het nodig is, wordt de handtekening van de beëdigd vertaler gelegaliseerd.
Wil je een sociaal vertaling aanvragen?
Bekijk de werkafspraken.
Om een sociaal vertaling aan te vragen sluit je eerst een samenwerkingsovereenkomst af, met identificatieformulier.
- Vul de documenten in.
- Stuur de ondertekende overeenkomst digitaal naar atlas, sociaal tolken en vertalen.
Heb je al een samenwerkingsovereenkomst?
- Ga naar het webportaal om een sociaal vertaling aan te vragen.
- Ben je nog geen gebruiker? Contacteer atlas, sociaal tolken en vertalen en vraag een account aan.
Werk je niet in Antwerpen?
- Het Agentschap Integratie en Inburgering organiseert het aanbod sociaal vertalers voor Vlaanderen.
- In-Gent organiseert het aanbod sociaal vertalen voor de Stad Gent.
Wil je een klant doorverwijzen voor een gelegaliseerde vertaling?
- Vul het e-formulier in.
- Verwijs je klant door naar het vertaalloket van Atlas met het originele document.
- Atlas vertaalt het document.
- Atlas maakt een afspraak met je klant om de vertaling op te pikken.
Heb je vragen?
atlas, sociaal tolken en vertalen
03 338 54 44